Английский язык для будущих инженеров - Бонами Д.

Обложка книги Английский язык для будущих инженеров - Бонами Д.

Книга представляет собой двухуровневый учебный комплекс, состоящий из двух книг для учащихся и двух книг для преподавателя. Обе книги вводят базовую лексику и грамматику в производственных ситуациях, нацеленных на отработку навыков устного общения в условиях производственной мастерской. Книга 2 содержит также тексты и упражнения на развитие навыков изучающего чтения.

Книги для учащихся воспроизводятся по изданию фирмы «Лонгман» (Великобритания). Методические указания для преподавателя переведены на русский язык с того же издания. К каждой книге приложен англо-русский словарь технических терминов.

Для студентов средних и высших технических учебных заведений, а также лиц технических специальностей, желающих изучить язык самостоятельно.

Пособие построено на сюжете обучения трех иностранцев - будущих рабочих ремонтных мастерских - простейшим навыкам производственного общения на английском языке, необходимым как для понимания существа получаемого от мастера производственного задания, так и для общения в ходе его выполнения. Исходя из такого рода целевой установки и учитывая англоязычное окружение, в условиях которого происходит обучение, автор строит свою методику обучения практически без опоры на родной язык обучаемого (очевидно, разный у каждого из трех) и без какого-либо учета его конкретных возможностей и особенностей. (Естественно, что при издании пособия в России оказалось необходимым учитывать изменение контингента учащихся, которым адресуется пособие, целей и задач обучения иностранному языку, а также отсутствие языкового окружения, в условиях которого учащиеся работают с пособием.

Наглядность, простота, дидактическая эффективность и профессиональная ориентированность пособия делают его особенно пригодным для широкого круга учащихся различных технических учебных заведений, в том числе, и в особенности, технических вузов, находящихся на начальном и средних этапах изучения английского языка, либо только начинающих его изучение «с нуля». Пособие (его первая часть, во всяком случае) также может быть рекомендовано учащимся средних специальных учебных заведений и профессионально-технических училищ. Учебные материалы пособия изложены столь доходчиво и ясно, а их усвоение требует от обучаемых столь небольших умственных усилий, что работа с пособием может быть рекомендована даже самым ленивым ученикам перечисленных выше учебных заведений. В случае необходимости работа учащегося с пособием может носить полностью самостоятельный характер, поскольку наличие ответов н ключей ко всем упражнениям обеспечивает достаточно надежный самоконтроль.

Автор: